மழலை


கம்மம் சிக்கா,

சிக்கும் தக்கும் தக்கும்,

நன்னு பிகா கிபா

பாக்கீகுவா ஐசா

அப்பா, அம்மா, அக்கா அக்கா அக்கா, அண்ணா, தாத்தா,அம்மியா, அப்பியா, ஷித்தி,அத்த, மாமா,பம்மி, தன்னு, தண்ணி, பியா,சாப்பியா, ஸ்ஹூ, பேக், டான் டான் டான்ஸ் டான்ஸ்ஸூ etc etc

"கங்கி" இதற்கு என்ன பொருள்?

கரண்டி என்று சொல்லலாம்
கஞ்சி என்று கூறலாம்
கிழங்கு என்று உரைக்கலாம்

"ஷுஷு" இதற்கு என்ன பொருள்?

தோசை என்று சொல்லலாம்
சோறு என்று கூறலாம்
Tissue என்று உரைக்கலாம்
சப்பாத்து என்று கூட அர்த்தம் கொள்ளலாம்

"பாபி" இதற்கு என்ன பொருள்?

Diaper என்று சொல்லலாம்
புத்தகம் என்று கூறலாம்
பழம் என்று உரைக்கலாம்

அவள் பேசத்தலைப்படுகிறாள் !

'பண்ணு' தமிழ் ஒதுக்கி
'திரை' தமிழ் தள்ளி

'ஒவ்வொரு' என்று ஆரம்பிக்கும் வாக்கியத்தை ஒருமையிலும்

'அவை' என்று ஆரம்பிக்கும் வாக்கியத்தை பன்மையிலும் முடிக்கவும்

'வெ' க்கும் 'வ' க்கும் இடையில் ஒரு தொனியில் இல்லாது 'வெயில்' ஐ வெயிலென்று சரியாக உச்சரிக்கவும்

அவளுக்கு கற்றுத்தரவேண்டும் !

சரியான மொழிப்பிரயோகத்தையும் பயன்பாட்டையும் விட மிக அடிப்படையான கல்வி வேறென்ன இருக்க முடியும்?

#என்செல்லக்கண்ணம்மாஅக்‌ஷரா


April 18, 2017

கருத்துகள் இல்லை:

கருத்துரையிடுக